近日，2015年金冰镐终生成就大奖（Piolet d'Or Carrière）揭晓，来自英国的老登山家Chris Bonington获此殊荣，这是继Walter Bonatti、Reinhold Messner、Doug Scott、Robert Paragot、Kurt Diemberger和John Roskelley之后第七位收获此奖项的登山家。2015年金冰镐颁奖典礼将于4月9-12日分别在法国山城夏木尼和意大利山城库马约尔举行。

　　英国老登山家Chris Bonington荣获2015金冰镐奖终身成就大奖

 

　　Chris Bonington生于1934年，17岁开始登山。1958年参与早期的Petit Dru的Bonatti Pillar线路攀登（译者：Petit Dru, Bonatti Pillar，TD+(VII+,A1) or ED3 (VIII free), 600m）；随后成为第一个从北壁登顶Eiger峰的英国人。很快他被邀请参加喜马拉雅山脉的探险，并于1960年首登安娜普尔那II（Annapurna II 7927m），1961年首登努子峰（Nuptse 7861m）。1961年勃朗峰，Central Pillar of Freney路线（ED1 (V+,A1), 500m for the pillar, 700m to the summitridge），Central Tower of Paine (Patagonia, 1963, with Don Whillans)，Righthand Pillar of Brouillard (1965, with Rusty Baillie, John Harlin, andBrian Robertson)。

　　1966年Bonington开始成为一个摄影记者，同年，他为John Harlin的队伍开辟艾格峰北壁的Harlin路线提供帮助。（译者：1966年，美国人John Harlin和Dougal Haston尝试开辟艾格峰北壁的最短路线，途中Harlin因绳索断裂坠亡，Haston在一支德国队伍的增援下登顶，随后该路线被命名为Harlin路线。40年后的2006年，Halin的儿子从艾格峰北壁登顶成功...）。

　　1970年，得益于尼泊尔登山的再次开放，登山家们开始挑战那些庞大山峰的巨型山壁，Bonington带领一支强大的队伍挑战安娜普尔那南壁，最终Don Whillans和Dougal Haston两名队员成功登顶。

　　1975年，他成功的带领队伍从西南壁新路线登顶珠峰，登顶者是Scott和Haston。期间，他还在印度首登了Kishtwar的Brammah I(6411m)，Garhwal的Changabang(6864 m)。

　　1977年，Chris Bonington和Doug Scott成功登顶Baintha Brakk (7285 m) （这座山峰又名The Ogre，食人魔，Scott和Bonington两人登顶后直到下个世纪才有人再次登顶）并且在下撤时的严重事故中传奇般的幸存下来。

　　1978年Bonington组织了K2峰西壁的试登，1981年，他首登中国境内巨大的公格尔峰（7719m），1982年试登珠峰东北山脊路线。1983年solo文森锋，随后与Jim Fotheringham通过一条岩壁技术路线首登Shivling西峰，1985年登顶珠峰，1987，1988两次带队登顶乔格茹峰（Melungtse，7181m）。

　　Bonington在喜马拉雅山区和阿尔卑斯山区均获得了巨大的成就（译者：同时无论是喜马拉雅式探险队还是阿尔卑斯式solo似乎鲍宁顿也均能把控）出版了众多的书籍，并被广为译传。鲍宁顿在英国国内获得了大量的荣誉并在1996年被女王封为爵士。

　　2014年，80岁的Bonington重返他1966年一次著名攀登的所在地奥克尼群岛，重复了当年的路线：the Old Man of Hoy。

　　关于金冰镐（Piolet d’Or”）

 

　　“Piolet d’Or”—— 金冰镐奖由古.夏姆旭（Guy Chaumreuil）和让克鲁.玛米耶(Jean-Claude Marmier)先生于1991年设立，每年对最显著的阿尔卑斯式攀登进行表彰和奖励。作为一个大胆的尝试，这项活动每年由GHM（高山集团）和《山野(Montagne)》杂志共同主办，并迅速为国际攀登人士所看重。

　　攀登活动所展现出来的高度技术水平和热情的精神投入是每届金冰镐奖最主要的选评标准， 此外攀登目标选择的原创性，攀登方式的创新也是重要的评判条件。经过20年的发展，今日的金冰镐奖已成为业界名副其实的“攀登奥斯卡奖”。

　　金冰镐奖的使命是选择每年最伟大的攀登。它的宗旨是对探险精神的赞美和对攀登艺术的歌颂，展示世界上最壮美的山峰，这是对登山运动的伟大礼赞。其精神启发就来自于登山运动的悠久历史，金冰镐奖的价值是探索地球的未知地带、发掘成长的卓越登山家和极端风险下对生命的意志。这是绳索团队的节日，展示登山运动的发展、团结登山运动社区和突出个人及集体的成就。

　　对于现代登山运动，基本宗旨是手段问题。登山运动不再是简单意义上的成功，也不是费用和人力手段（氧气瓶、固定绳索和搬运工等）。它是关于想象的新篇章，完成伟大的攀登、尽量少使用装备和领悟自然环境，它是信念、勇气和智慧的问题。

　　曾经由于其奖评选标准颇受争议，被迫于2008年进行改革。改革后的金冰镐奖评选规则将更注重轻量化和极具创新性的纯粹的阿尔卑斯式攀登，获奖的登山事迹也不只限于一个，另外每届评选中还会授予一位登山者终生成就大奖。

　　每一年金冰镐奖的获得者所攀登的山峰，不仅仅是个人攀登的成就，而且还代表着阿式攀登中人类对极限登山的种种突破以及里程碑式的标杆。